Judges 2:10 And indeed all that generation was added to their fathers. And another generation rose up after them which did not know the lord, and indeed the work which he did to Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G1065 indeed G3956 all G3588 G1074 that generation G1565 G4369 was added G4314 to G3588 G3962 their fathers. G1473 G2532 And G450 [³rose up G1074 ²generation G2087 ¹another] G3326 after G1473 them G3739 which G3756 did not G1097 know G3588 the G2962 lord, G2532 and G1065 indeed G3588 the G2041 work G3739 which G4160 he did G3588 G* to Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G1065 γε G3956 πάσα G3588 η G1074 γενεά εκείνη G1565 G4369 προσετέθησαν G4314 προς G3588 τους G3962 πατέρας αυτών G1473 G2532 και G450 ανέστη G1074 γενεά G2087 ετέρα G3326 μετ΄ G1473 αυτούς G3739 οι G3756 ουκ G1097 έγνωσαν G3588 τον G2962 κύριον G2532 και G1065 γε G3588 το G2041 έργον G3739 ο G4160 εποίησε G3588 τω G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η G1074 N-NSF γενεα G1565 D-NSF εκεινη G4369 V-API-3P προσετεθησαν G4314 PREP προς G3588 T-APM τους G3962 N-APM πατερας G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G450 V-AAI-3S ανεστη G1074 N-NSF γενεα G2087 A-NSF ετερα G3326 PREP μετ G846 D-APM αυτους G3745 A-NPM οσοι G3364 ADV ουκ G1097 V-AAI-3P εγνωσαν G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G2041 N-ASN εργον G3739 R-ASN ο G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-DSM τω G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ וגם כל הדור ההוא נאספו אל אבותיו ויקם דור אחר אחריהם אשׁר לא ידעו את יהוה וגם את המעשׂה אשׁר עשׂה לישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H1571 וגם And also H3605 כל all H1755 הדור generation H1931 ההוא that H622 נאספו were gathered H413 אל unto H1 אבותיו their fathers: H6965 ויקם and there arose H1755 דור generation H312 אחר another H310 אחריהם after H834 אשׁר them, which H3808 לא not H3045 ידעו knew H853 את H3068 יהוה the LORD, H1571 וגם nor yet H853 את H4639 המעשׂה the works H834 אשׁר which H6213 עשׂה he had done H3478 לישׂראל׃ for Israel.

new⁽ⁱ⁾

10 H1755 And also all that generation H622 [H8738] were gathered H1 to their fathers: H6965 [H8799] and there arose H312 another H1755 generation H310 after H3045 [H8804] them, which knew H3068 not the LORD, H4639 nor yet the works H6213 [H8804] which he had done H3478 for Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ omnisque illa generatio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant Dominum et opera quae fecerat cum Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Omnisque illa generatio congregata est ad patres suos: et surrexerunt alii, qui non noverant Dominum, et opera quæ fecerat cum Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And al that generacioun was gaderid to her fadris; and othere men riseden, that knewen not the Lord, and the werkis whiche he `hadde do with Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And whan all the same generacion was gathered vnto their fathers, there came vp after them another generacion, which knew not the LORDE, ner the workes that he had done for Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And even so, all that generation were put unto their fathers. And there arose another generation after them which neither knew the LORD, nor yet the works which he did unto Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And euen so all that generacyon were put vnto theyr fathers, & there arose another generacyon after them which nether knewe the Lord, nor yet the worckes which he dyd vnto Israel.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And euen so all that generacyon were put vnto their fathers, and there arose another generacyon after them whych nether knewe the Lorde, nor yet the worckes whych he had done for Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And so all that generation was gathered vnto their fathers, and another generation arose after them, which neither knewe the Lord, nor yet the works, which he had done for Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And euen so all that generation were put vnto their fathers: and there arose another generation after them, which neither knewe the Lorde, nor yet the workes whiche he had done for Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all that generation was gathered to their fathers: and there arose others that knew not the Lord and the works which he had done for Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1755 And also all that generation H622 were gathered [H8738] H1 unto their fathers H6965 : and there arose [H8799] H312 another H1755 generation H310 after H3045 them, which knew [H8804] H3068 not the LORD H4639 , nor yet the works H6213 which he had done [H8804] H3478 for Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all that generation was gathered to their fathers, and another generation arose after them, who knew not the Lord, nor the works which he had done for Israel,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1755 And also all that generation H622 [H8738] were gathered H1 to their fathers H6965 [H8799] : and there arose H312 another H1755 generation H310 after H3045 [H8804] them, which knew H3068 not the LORD H4639 , nor yet the works H6213 [H8804] which he had done H3478 for Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all that generation were laid to their fathers: and another generation rose up after them, who knew not the Lord, nor yet the work which he wrought in Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καί πᾶσα ἡ γενεὰ ἐκείνη προσετέθησαν πρὸς τοὺς πατέρας αὐτῶν· καὶ ἀνέστη γενεὰ ἑτέρα μετʼ αὐτοὺς, οἳ οὐκ ἔγνωσαν τὸν Κύριον καί γε τὸ ἔργον ὃ ἐποίησεν ἐν τῷ Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered unto their fathers; and there arose another generation after them, who knew not the Lord, and likewise not the deeds which he had done for Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and also all that generation have been gathered unto their fathers, and another generation riseth after them who have not known Jehovah, and even the work which He hath done to Israel.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered to its fathers; and another generation will arise after them not knowing Jehovah, and also the works which he did to Israel

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered to their fathers; and there arose another generation after them, which knew not Jehovah, nor yet the works which he had done for Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the work which he had wrought for Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, that knew not Jehovah, nor yet the work which he had wrought for Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1755 And also all that generation H622 were gathered H1 unto their fathers: H6965 and there arose H312 another H1755 generation H310 after H3045 them, that knew H3068 not Jehovah, H4639 nor yet the work H6213 which he had wrought H3478 for Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered unto their fathers; and there arose another generation after them, that knew not the LORD, nor yet the work which He had wrought for Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All that generation also, were gathered unto their fathers,––and there arose another generation, after them, who had not known Yahweh, nor even the work which he had wrought for Israel.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and also all that generation have been gathered unto their fathers, and another generation rises after them who have not known Yahweh, and even the work which He has done to Israel.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And in time death overtook all that generation; and another generation came after them, having no knowledge of the Lord or of the things which he had done for Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered to their fathers. And there arose another generation after them who did not know Jehovah, nor even the works which He had done for Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation was gathered to their fathers, and another generation arose after them who had not known Jehovah, nor yet the works which He had done for Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰
THE NEW GENERATIONS SERVE BAALIM
And all that generation also gathers to their fathers: and another generation rises after them who neither know Yah Veh nor the works he worked for Yisra El:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered to their fathers. And there arose another generation after them that did not know LORD, nor yet the work which he had wrought for Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ After all that generation were gathered to their fathers, another generation arose after them who didn’t know Yahweh, nor the work which he had done for Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1755 Also all that generation H622 were gathered H1 to their fathers: H6965 and there arose H312 another H1755 generation H310 after H3045 them, who didn't know H3068 Yahweh, H4639 nor yet the work H6213 which he had worked H3478 for Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all that generation were also gathered to their fathers. And there arose another generation after them who did not know the LORD, nor the works which he had done for Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1571 And also H3605 all H1755 that generation H622 were gathered H1 to their fathers: H6965 and there arose H312 another H1755 generation H310 after H834 them, which H3045 knew H3068 not the LORD, H1571 nor H1571 yet H4639 the works H834 which H6213 he had done H3478 for Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, who knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered to their fathers: And there arose another generation after them, which did not know the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1755 And also all that generation H622 were gathered H1 unto their fathers: H6965 and there arose H312 another H1755 generation H310 after H3045 them, which knew H3068 not the Lord, H4639 nor yet the works H6213 which he had done H3478 for Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered unto their fathers, and there arose another generation after them which did not know the LORD nor the work which he had done to Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all that generation were laid to their fathers: and another generation rose up after them, who knew not the Lord, nor yet the work which He wrought in Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all that generation were laid to their fathers: and another generation rose up after them, who knew not the Lord, nor yet the work which he wrought in Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ After those generations were gathered to their fathers (died) another generation followed them. This new generation did not know Jehovah or the works he had done for Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ After that whole generation had died, another generation grew up after them that was not acquainted with the LORD or with what he had done for Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Moreover, that entire generation was gathered to their* ancestors,* and another generation grew up after them who did not know Yahweh or the work he had done for Israel.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ After that whole generation had also been gathered to their fathers, another generation rose up who did not know the LORD or the works that He had done for Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ After that whole generation had also been gathered to their fathers, another generation rose up who did not know the LORD or the works that He had done for Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And also all that generation were gathered to their fathers.
And there arose another generation after them that did not know Jehovah, nor yet the work which he had worked for Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ After all that generation were gathered to their fathers, another generation arose after them who didn't know the LORD, nor the work which he had done for Israel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1755 Da auch alle H1755 , die zu der Zeit H1 gelebt hatten, zu ihren Vätern H622 versammelt H310 worden, kam nach H312 ihnen ein ander H6965 Geschlecht auf H4639 , das H3068 den HErrn H3045 nicht kannte H3478 , noch die Werke, die er an Israel H6213 getan hatte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Da auch alle, die zu der Zeit gelebt hatten, zu ihren Vätern versammelt wurden, kam nach ihnen ein andres Geschlecht auf, das den HERRN nicht kannte noch sein Werke, die er an Israel getan hatte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1755 Da auch alle H1 , die zu der Zeit gelebt hatten, zu ihren Vätern H622 versammelt H6965 wurden, kam H310 nach H312 ihnen ein anderes H1755 Geschlecht H6965 auf H3068 , das den HERRN H3045 nicht kannte H4639 noch die Werke H3478 , die er an Israel H6213 getan hatte.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und auch das ganze selbige Geschlecht wurde zu seinen Vätern versammelt. Und ein anderes Geschlecht kam nach ihnen auf, das Jehova nicht kannte und auch nicht das Werk, welches er für Israel getan hatte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und auch das ganze selbige Geschlecht wurde zu seinen Vätern versammelt. Und ein anderes Geschlecht kam nach ihnen auf, das Jahwe nicht kannte und auch nicht das Werk, welches er für Israel getan hatte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4639 Und auch das H1755 ganze selbige Geschlecht H1 wurde zu seinen Vätern H622 versammelt H312 . Und ein anderes H1755 Geschlecht H310 kam nach H6965 ihnen auf H3068 , das Jehova H3045 nicht kannte H3478 und auch nicht das Werk, welches er für Israel H6213 getan hatte .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En al datzelve geslacht ook tot zijn vaderen vergaderd was; zo stond er een ander geslacht na hen op, dat den HEERE niet kende, noch ook het werk, dat Hij aan Israël gedaan had.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3605 En al H1931 datzelve H1755 geslacht H1571 ook H413 tot H1 zijn vaderen H622 H8738 vergaderd was H6965 H0 ; zo stond H312 er een ander H1755 geslacht H310 na H6965 H8799 hen op H834 , dat H3068 den HEERE H3808 niet H3045 H8804 kende H1571 , noch ook H4639 het werk H834 , dat H3478 Hij aan Israel H6213 H8804 gedaan had.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Toute cette génération s’était réunie à ses pères; et il s’éleva après elle une autre génération qui ne connaissait point le Seigneur, ni les oeuvres du Seigneur en faveur d’Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et toute cette génération fut aussi recueillie vers ses pères; et après eux, se leva une autre génération qui ne connaissait pas l'Éternel, ni l'oeuvre qu'il avait faite pour Israël.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et toute cette génération aussi avait été recueillie avec ses pères; puis une autre génération s'était levée après eux, laquelle n'avait point connu l'Eternel, ni les oeuvres qu'il avait faites pour Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Toute cette génération fut recueillie auprès de ses pères, et il s'éleva après elle une autre génération, qui ne connaissait point l'Eternel, ni ce qu'il avait fait en faveur d'Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1755 Toute cette génération H622 fut recueillie H8738 H1 auprès de ses pères H6965 , et il s’éleva H8799 H310 après H312 elle une autre H1755 génération H3045 , qui ne connaissait H8804 H3068 point l’Eternel H4639 , ni ce H6213 qu’il avait fait H8804 H3478 en faveur d’Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y toda aquella generación fue también recogida con sus padres. Y se levantó después de ellos otra generación, que no conocía al SEÑOR, ni la obra que él había hecho a Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y toda aquella generación fué también recogida con sus padres. Y levantóse después de ellos otra generación, que no conocían á Jehová, ni la obra que él había hecho por Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y toda aquella generación fue también recogida con sus padres. Y se levantó después de ellos otra generación, que no conocía al SEÑOR, ni la obra que él había hecho a Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kur tërë ai brez u bashkua me etërit e vet, mbas atij doli një brez i ri që nuk e njihte Zotin, as veprat që kishte bërë për Izraelin.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ и когда весь народ оный отошел к отцам своим, и восстал после них другой род, который не знал Господа и дел Его, какие Он делал Израилю, –

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ وكل ذلك الجيل ايضا انضم الى آبائه وقام بعدهم جيل آخر لم يعرف الرب ولا العمل الذي عمل لاسرائيل

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И цялото това поколение се събра при бащите си и след тях се издигна друго поколение, което не познаваше ГОСПОДА, нито делото, което Той беше извършил за Израил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A kada se sav onaj naraštaj pridružio svojim ocima, naslijedi ga drugi naraštaj koji nije mario za Jahvu ni za djela što ih je učinio Izraelu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Také když všecken věk ten připojen jest k otcům svým, a povstal jiný věk po nich, kteříž neznali Hospodina, ani skutků, kteréž učinil Izraelovi:

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ og der hele den samme Slægt ogsaa var forsamlet til sine Fædre, da kom en anden Slægt op efter dem, som ikke kendte HERREN, ej heller den Gerning, som han havde gjort mod Israel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 那世代的人也都歸了自己的列祖。後來有別的世代興起，不知道耶和華，也不知道耶和華為以色列人所行的事。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1755 那世代 H622 的人也都歸了 H1 自己的列祖 H310 。後來 H312 有別的 H1755 世代 H6965 興起 H3045 ，不知道 H3068 耶和華 H3068 ，也不知道耶和華 H3478 為以色列人 H6213 所行 H4639 的事。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 那世代的人也都归了自己的列祖。后来冇别的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1755 那世代 H622 的人也都归了 H1 自己的列祖 H310 。后来 H312 有别的 H1755 世代 H6965 兴起 H3045 ，不知道 H3068 耶和华 H3068 ，也不知道耶和华 H3478 为以色列人 H6213 所行 H4639 的事。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj ankaux tiu tuta generacio alkolektigxis al siaj patroj; kaj aperis post ili generacio alia, kiu ne konis la Eternulon, nek la farojn, kiujn Li faris al Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kuin myös kaikki se sukukunta oli koottu isäinsä tykö, tuli toinen sukukunta heidän jälkeensä, jotka ei tunteneet Herraa eikä niitä töitä, jotka hän Israelille tehnyt oli.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja kun koko sekin sukupolvi oli tullut kootuksi isiensä tykö, nousi heidän jälkeensä toinen sukupolvi, joka ei tuntenut Herraa eikä niitä tekoja, jotka hän oli Israelille tehnyt.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tout jenerasyon moun Jozye yo te fin mouri tou, yo te al jwenn zansèt yo anba tè. Apre yo, te vin gen yon lòt jenerasyon moun ki te bliye ni Seyè a ni sa li te fè pou pèp Izrayèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ És az az egész nemzetség gyûjteték az õ atyáihoz, és támadott más nemzetség õ utánok, a mely nem ismerte sem az Urat, sem az õ cselekedeteit, melyeket cselekedett Izráellel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kemudian seluruh angkatan itu meninggal juga. Dan angkatan yang berikutnya tidak mengenal TUHAN, karena mereka tidak mengalami apa yang telah dilakukan TUHAN untuk bangsa Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E tutta quella generazione ancora fu raccolta a’ suoi padri; poi, surse dopo loro un’altra generazione, la quale non avea conosciuto il Signore, nè le opere ch’egli avea fatte inverso Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Anche tutta quella generazione fu riunita ai suoi padri; poi, dopo di quella, sorse un’altra generazione, che non conosceva l’Eterno, né le opere ch’egli avea compiute a pro d’Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 그 세대 사람도 다 그 열조에게로 돌아갔고 그 후에 일어난 다른 세대는 여호와를 알지 못하며 여호와께서 이스라엘을 위하여 행하신 일도 알지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Visa ta karta išmirė, užaugo kita karta, kuri nepažino Viešpaties nė matė Jo darbų Izraeliui.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Także gdy wszystek on rodzaj przyłączony jest do ojców swoich, i powstał po nich inszy naród, który nie znał Pana, ani też spraw, który uczynił Izraelowi;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ foi também congregada toda aquela geração a seus pais, e após ela levantou-se outra geração que não conhecia ao Senhor, nem tampouco a obra que ele fizera a Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ og da hele denne slekt var samlet til sine fedre, og det efter dem var vokset op en annen slekt, som ikke kjente Herren, og heller ikke de gjerninger han hadde gjort for Israel,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tot neamul acela de oameni a fost adăugat la părinţii lui, şi s'a ridicat după el un alt neam de oameni, care nu cunoştea pe Domnul, nici ce făcuse El pentru Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ І також усе це покоління було прилучене до батьків своїх, а по них настало інше покоління, що не знало Господа, а також тих діл, які чинив Він Ізраїлеві.